Kosmetologit

18.2.2014

Kosmetologilla

Vieraillaan kosmetologin luona ja katsotaan kuinka manikyyrin tekeminen hoidetaan ruotsiksi.

Mene osoitteeseen:

http://oppiminen.yle.fi/ruotsi/javisst-palvelualan-ruotsia/kauneudenhoitoala

Valitse video Manikyyri ("+" merkistä aukeaa teksti)

-luetaan

-katsotaan ja kuunnellaan

-luetaan pareittain

-kuunnellaan ilman kuvaa tai tekstiä

Harjoitellaan kieltä osoitteessa:

http://oppiminen.yle.fi/ruotsi/ykitreenit-tavoitteena-yleinen-kielitutkinto-ruotsin-kielessa

-valitse itsellesi sopiva taso ja harjoittele kuuntelemista, tekstin ymmärtämistä tai kielioppia ja sanastoa

Övning 6:

Etsi Manikyyri-tekstistä nämä ilmaisut ja kirjoita ne blogiisi suomeksi ja ruotsiksi:

• Olin varannut ajan
• Millä nimellä?
• Voit istuutua tähän.
• Molemmat kädet
• Teemme sitten niin

Näyttele tilanne parisi kanssa (imitoi luonnollista asiakaskohtaamista).

Övning 7:

Nu är du i Sverige och börjar jobba i en skönhetssalong. Din första kund vill ha manikyr. Skriv dialogen med kunden i din blogg.

(Eli: kirjoita blogiisi itsesi ja manikyyriin tulevan asiakkaan välinen keskustelu. Mallia Manikyyri -videon tekstistä)

17.2.2014

Puhelnikeskustelu

Viimeksi löysitte harjoittelupaikan. Ennen puhelinkeskustelun kirjoittamista (Övning 5), voitaisiin kertailla muutama juttu.
Saatte tekstin, jonka luette parin kanssa ääneen.
Alleviivatkaa mielestänne tärkeimmät lauseet.
Etsikää tekstistä ja kerätkää blogiinne seuraavat ilmaisut:

• Pitää paikkansa.
• Se sopii hyvin.
• Tarkistan.
• Mihin aikaan?
• Olen pahoillani.
• Kuulostaa hyvältä.
• Hei siihen asti.

11.2.2014

Tjäna! 

Övning 4:

Jatketaan harjoituksia: Opettakaa omien pronominienne käyttöä muille. Tämän jälkeen pieni kertaus ja testi ja pronominit jäävät (eivät unholaan vaan) muistiin ikuisiksi ajoiksi.

Övning 5:

NYT päästään matkalle! Etsi omasta kaupungistasi kosmetologi ja hanki sieltä itsellesi harjoittelu-/kesätyöpaikka. Aloita tämä keksimällä puhelinkeskustelu.

10.2.2014

Hejsan!

Övning 3:

Muistele vielä persoonapronomineja menemällä ETUSIVUlle. Tee sitten nettitehtävä osoitteessa:
http://koti.armas.fi/~maenpaa/sinsittsina.htm
 
Kun olet tehnyt tehtävän, paina Kontrollera svar.  Kun tuloksesi tulee ruudulle, ota siitä screen shot (Alt+PrtSc), muokkaa se sopivan kokoiseksi jpeg-kuvaksi (esim. Paint -ohjelmalla) ja lisää kuva blogiisi.

Övning 4:

Grupparbete: Lär er mer om pronomen. Tallentakaa työnne jokaisen portfolioon.


4.2.2014

God morgon!

Harjoitellaan lisää esittäytymistä lukemalla ruotsia, tulkitsemalla suomeksi ja lopulta tuottamalla itse.

Övning 2a:

Avaa linkki:

https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/natfrasch/rumskompis_dialog.htm

Käy dialogi suullisesti läpi parisi kanssa.
Pohtikaa mitä keskustelussa sanotaan.
Kirjatkaa ylös persoonapronominit! (minä, sinä, minun jne.)

Suullinen pronominiharjoitus opella!
Tee se parin kanssa ja tarkista pronominilöydöksesi!

Övning 2b:

Avaa linkki:

https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/natfrasch/frasbank/fr_jag.htm

Lue teksti ja tulkitse se suomeksi parisi kanssa.
Täydennä eilen tekemääsi esittelyä niin, että siitä löytyy samat asiat kuin Simonin tekstistä.

Lisää tekemäsi tehtävät blogiisi!

Fråga om du behöver hjälp! Lycka till! :)





3.2.2014

Hej på er alla!

Aloittakaa portfolionne luominen menemällä osoitteeseen blogger.com Blogin voitte luoda gmail-tunnuksilla. Seuratkaa ruudun ohjeita ja valitkaa Bloggerin etusivulta  "Uusi blogi". Nimetkää blogi niin, että siitä ilmenee mitä opiskelette ja keitä olette. (Voit käyttää lempinimeä, nimikirjaimia tms.)

Kun olette luoneet blogin, klikkaamalla blogin nimeä pääsette mm. asetuksiin käsiksi. Käykää kaikki asetukset läpi. Muuttakaa tietosuojausasetuksia niin, ettei blogi ole hakukoneiden löydettävissä.






Oletuksena on, että blogi on julkinen. Blogin lukijat - kohdasta voitte valita kohdan "Yksityinen - vain nämä lukijat". Tällöin blogi näkyy vain kutsutuille henkilöille.

Kutsukaa lukijoiksi luokkakaverinne ja ope (tietysti) lisäämällä sähköpostiosoitteita niille tarkoitettuun kenttään ("Lisää lukijoita"). Blogia pääsee lukemaan kun on hyväksynyt sähköpostiin lähetetyn kutsun.

Övning 1:

Harjoittele blogin käyttöä ja anna näyte ruotsin taidoistasi.

Kirjoita itsestäsi esittely på svenska.

Kommer du ihåg dessa?

jag = minä
du = sinä
han/hon = hän (miehestä/naisesta)

vi = me
ni = te
de (dom) = he

VARA (är, var, varit) = olla   (Engl. BE)

Jag        är            sexton                 år               gammal.
Minä     olen        kuusitoista          vuotta        vanha.


HA (har, hade, haft) = olla; omistaa (Engl. HAVE)

Jag            har            tre               systrar.
Minulla     on              kolme          siskoa.